NOU KA SONJÉ
DISQUE CALYPSO ROSE
CALYPSO ROSE
Vign_generalhhhfin
Calypso Rose

mcartha Linda Sandy-Lewis, mieux connu sous le nom Calypso Rose (né le 27 avril 1940 à Bethel, Tobago) est un Tobagonian calypsonian.

Elle commence à écrire des chansons à l’âge de 15,[[] 1] et a écrit des chansons plus de 800. En 1966, elle a écrit la chanson incendie en fil Me, qui est depuis devenu un hymne de calypso. Rose a été la première femme à remporter le concours de route mars de Trinidad , en 1977 avec sa chanson « Tempo ». Elle remporte le titre de Reine de Calypso cinq ans en cours d’exécution. Elle a également remporté la Couronne de Calypso de Trinidad et route mars compétitions en 1978, le prix de Sunshine en 1989 et la médaille de Colibri de Trinidad et Tobago en 2000.

Blues américain /R ‘ ne b et du Rock and roll Hall of Fame artiste Bonnie raitt couverte chanson de Rose « Wah elle aller faire » sur un album, sorti en 1973, intitulé Takin ‘ My Time.

Rose a été nommée citoyen d’honneur du Belize en 1982 en reconnaissance de son travail à sensibiliser l’opinion internationale du pays sur le plan culturel. En 1993, elle a reçu la clé de la ville st. catharines, Ontario, Canada par le maire.

Elle a vécu en Jamaïque, Queens depuis 1983. En octobre 1996, Rose a subi une chirurgie du cancer.

——————————————ANGLAIS—————————–

McArtha Linda Sandy-Lewis, better known as Calypso Rose (born April 27, 1940 in Bethel, Tobago) is a Tobagonian calypsonian.

She began writing songs at the age of 15,[1] and has written over 800 songs. In 1966 she wrote the song Fire in Me Wire, which has since become a calypso anthem. Rose was the first female to win the Trinidad Road March Competition, in 1977 with her song « Tempo ». She won the Calypso Queen title five years running. She has also won both the Trinidad Calypso Crown and Road March competitions in 1978, the Sunshine Award in 1989 and the Trinidad and Tobago Hummingbird Medal in 2000.

American Blues/R&B and Rock and roll Hall of Fame artist Bonnie Raitt covered Rose’s song « Wah She Go Do » on an album, released in 1973, entitled Takin’ My Time.

Rose was named an honorary citizen of Belize in 1982 in recognition of her work to raise the country’s international awareness on the cultural front. In 1993, she was awarded the key to the city of St. Catharines, Ontario, Canada by the mayor.

She has lived in Jamaica, Queens since 1983. In October 1996, Rose underwent surgery for breast cancer.
LIRE LA SUITE CLIQUE ICI
http://en.wikipedia.org/wiki/Calypso_Rose  


————————-////////—————–

Calypso Rose (née le 27 avril 1940 à Bethel, Tobago)
Calypso Rose Webpage

Également connu sous le nom McArtha Linda Sandy-Lewis, Calypso Rose a commencé à écrire des chansons à l’âge de 15 ans et a écrit plus de 800 chansons. En 1966, elle a écrit la chanson « Feu en Me Wire », qui est devenue un hymne de calypso. Rose a été la première femme à remporter le concours de mars Road Trinidad, en 1977 avec sa chanson « Tempo ». Elle remporte le titre de Reine de Calypso cinq ans en cours d’exécution. Elle a également remporté la Couronne de Calypso de Trinidad et route mars compétitions en 1978, le prix de Sunshine en 1989 et la médaille de Hummingbird de Trinidad et Tobago en 2000.

Interviews:
Calypso Rose Interview 1

Calypso Rose interviewés par Maya Trotz pour Jouvay.com, 27 juillet 2003.

« J’ai rompu toutes les barrières d’apporter l’égalité au domaine de la musique calypso et aussi steelband. Années passées vous jamais voir une femme battant pan et une fois que je briser la barrière commencent à toutes les femmes venant de suite et il nous sommes debout principalement aujourd’hui. »

TRADUIRE Anglais Français
Calypso Rose
San Francisco, juillet 2003

Calypso Rose, le sobriquet parfait pour cette femme Tobagonian né McArtha Linda Sandy-Lewis en 1940. Calypso Rose, la légende, la première femme à remporter une marche de la route à Trinidad et Tobago (1977 avec Tempo) et la première personne à remporter des titres de la route et la calypso simultanément à la Trinité, a écrit plus de 800 chansons à ce jour et ne montre aucun signe d’arrêter ce qu’elle a fait depuis des décennies. Après sa performance énergétique à la Caraïbes Summerfest 2003, nous avons trouvé sa vodka boire avec des rêves de Calypso réalisateur Geoffrey Dunn et brièvement bavardé avec elle. Un jour bientôt une entrevue complète viendra, pour l’instant, profitez de ce teaser dont une grande partie traite du film.

———————-
LANGUE ANGLAIS

Calypso Rose inteviewed by Maya Trotz for Jouvay.com, July 27th, 2003.

« I broke all of the barriers down to bring equality to the field of music with calypso and also steelband. Years gone by you never see a woman beating pan and once I break the barrier down all women start coming forth and there we are standing predominantly today. »

Calypso Rose
San Francisco, July 2003

Calypso Rose, the perfect sobriquet for this Tobagonian woman born McArtha Linda Sandy-Lewis in 1940. Calypso Rose, the legend, the first woman to win a road march in Trinidad and Tobago (1977 with Tempo) and the first person to win both the road and calypso titles simultaneously in Trinidad, has written over 800 songs to date and shows no signs of stopping what she has been doing for decades. After her energetic performance at the Caribbean Summerfest 2003, we found her drinking vodka with Calypso Dreams movie director Geoffrey Dunn and briefly chatted with her. One day soon a full interview will come, for now, enjoy this teaser much of which discusses the movie.

TRADUIRE Anglais Français

Calypso Rose : J’habite à New York, mais pour le Carnaval, que je suis dans le travail de Trinidad et Geoff ils sont descendu à faire de la production pour les rêves de Calypso et nous sommes restés à l’hôtel même. Je pourrais vous dire quelque chose, ces gars sont me trinidadienne et Tobagonian. Ils se lever tôt le matin et passer toute la journée et venez tout juste à prendre une douche et retour dans la rue. Lorsque vous les verrez le lendemain matin, ils aiment rien qui s’est passé. Ils stepping légèrement et poliment. C’était agréable de leur avoir avec nous cette année.

Jouvay.com : Que pensez-vous de Calypso rêves ?

CR: C’est un projet fantastique. Très beau film. Je ris ma tête au large. Vous n’avez à le voir pour le croire. C’est génial. Il y a tellement de choses qui se passe dans ce film. Ils ont un homme qu’ils appellent Crazy…

J: Ouais, il vit ici à San Jose (Californie).

CR: Nous sommes retournés à l’époque avec supérieure et le moineau. Je vous tous dire quelque chose, que je me fous si vous enregistrez ou non, lorsque Sparrow chante la calypso « Dix contre un est un meurtre ». Et dire Bruant, « j’entends pot prisonnier de guerre et la foule commence à nuages de points. » Vous savez qui est l’homme qui a tiré sur la gâchette ? Je ne dirai pas il sur bande. Dans les années 50, ceux qui ont été les années. C’est incroyable que Geoff pourrait avoir ramené ces légendes sur ce projet, qui est appelé rêves de Calypso. C’est vraiment génial.

Geoffrey Dunn : Nous avons un grand duo avec Sparrow et Rose dans le Camp de Mas. Ils étaient incroyables.

LANGUE ANGLAIS
Calypso Rose: I live in NY, but for carnival season I am in Trinidad working and Geoff they came down to do the production for Calypso Dreams and we stayed at the same hotel. I could tell you something, these guys are to me Trinidadian and Tobagonian. They get up early in the morning and go all day and come in just to shower and back out in the street again. When you see them the next morning they like nothing happened. They stepping lightly and politely. It was nice having them with us this year.

Jouvay.com: What do you think of Calypso Dreams?

CR: It is a fantastic project. Very nice movie. I laughed my head off. You’ve got to see it to believe it. It is great. There are so many things happening in that movie. They’ve got a man they call Crazy…

J: Yeah, he lives out here in San Jose (California).

CR: We went back to the old days with Superior and Sparrow. I tell you all something I don’t care if you record it or not, when Sparrow sang the calypso « Ten to One is Murder. » And Sparrow say, « I hear pot a pow and the crowd start to scatter. » You know who was the man who pulled the trigger? I won’t say it on tape. In the 50’s, those were the years. It’s amazing that Geoff could have brought back these legends on this project that is called Calypso Dreams. It is really great.

Geoffrey Dunn: We’ve got a great duet with Sparrow and Rose in the Mas Camp. They were unbelievable.

TRADUIRE Anglais Français

CR: Oui, c’était un jour au Camp de Mas où nous avons fait un picong.C’est comme de l’épi du moment où je chante et vous chante et il s’écoulerait. C’était génial et c’est sur une bande magnétique.

Trini Man : Vous avez toujours l’enregistrement ?

GD: Oh oui, c’est le rêve de Calypso. Il sera plus tard cet automne. Vous êtes sur la liste de courriel de Jouvay.com ?

TM: Non, mais je pourrais aller là-bas pour découvrir.

GD: Elle A fait également un ensemble acoustique pour nous.

Calypso Rose : Oh oui avec ma guitare. Oooh qu’une partie est fantastique. Crazy parle à ce sujet l’autre jour à New York. Il dit: « Rose vous pourrait jouer une guitare mauvaise. » J’apprends d’étant de 12. J’ai utilisé pour jouer le cuatro et ensuite élevé à la guitare. Je n’avais jamais été à toute école musicale, mais en regardant les musiciens jouent j’ai ramassé à la guitare et j’ai aimé le son de celui-ci. Je joue mon clavier, guitare et cuatro.

Geoffrey Dunn : J’ai utilisé pour taquiner lui. Elle a fait cette chanson que la chanteuse américaine n’a…Bonnie Raitt a fait.

CR: ‘ ce qu’elle a aller faire », a été une de mes compositions que Bonnie Raitt a enregistré avec Warner Brothers ans. « Je pouvais comprendre pourquoi une femme doit avoir un homme à l’extérieur. Je ne comprenais pas pourquoi une femme doit avoir un homme à l’extérieur. Un homme aime courir comme le rat. Et sa femme de se conformer à qui. Et chaque soir il ayant une boule et quand il atteindra la maison il Ain’t embrasser sa femme du tout. Et si la femme dire qu’elle se sentir sexy, ce qu’elle faire ? Et de dire il a envie de dormir dites-moi, l’homme qu’elle vont faire ? Et elle balling viennent sur doo doo, mais dis temps il est molles comme bougie mou. Aucune satisfaction. Donc vous voyez une femme doit avoir un homme extérieur. »

J: Je deuxième qui.

GD: Et je taquiner toujours Rose que j’aime pas tendre bougie mou. J’ai des enfants de 24 à cinq.

J: vous êtes la seule femme dans le film ?

G: no. Il y a aussi des chants Sandra.

CR: Le monarque pour 2003. Elle fut également le monarque il y a quelques années.

GD: Seulement trois femmes. Puis, il y a Denyse Plummer.

CR: J’ai visualisés Denyse lorsqu’elle obtient sur scène comme Calypso Rose. Elle est folle. J’ai toujours dire que la prochaine femme à remporter un roadmarch serait Denyse. Je lui avais donné une chanson intitulée « Baby de carnaval. Je veux être votre bébé de Carnaval », mais cette chanson jamais décollé avec elle. Elle est une diva sur scène. J’ai utilisé pour classer les chants Sandra, elle va gagner la monarech dans son propre droit. Mais Denyse, homme, Idon’t sait comment se fait-il qu’elle a jamais gagné une marche de la route. Je vais vous assurer que si je dois continuer à écrire des chansons de mars route jusqu’à elle gagne. OH qu’elle a remporté le monarque avec « Heroes », mais elle a jamais remporté la route.

LANGUE ANGLAIS
CR: Yes, that was a day at Mas Camp where we did a picong .That is like spur of the moment where I would sing and you would sing and it would flow. It was great and it’s on tape.

Trini Man: You still have the recording?

GD: Oh yes, it’s on Calypso Dreams. It will be out later this Fall. Are you on the Jouvay.com email list?

TM: No, but I could go on there to find out.

GD: She also did an acoustic set for us.

Calypso Rose: Oh yes with my guitar. Oooh that part is fantastic. Crazy spoke about it the other day in NY. He said, “Rose you could play a bad guitar.” I learn from since I was 12. I used to play the cuatro and then elevated to the guitar. I had never been to any musical school, but by watching musicians play I picked up guitar and I liked the sound of it. I play my guitar, cuatro and keyboard.

Geoffrey Dunn: I used to tease her. She did this song that the American singer did….Bonnie Raitt did.

CR: ‘What she go do”, was one of my compositions that Bonnie Raitt recorded with Warner Brothers years ago. “I could understand why a woman must have an outside man. I could understand why a woman must have an outside man. A man does like to run like rat. And have his wife to abide by that. And every night he having a ball and when he reach home he ain’t kissing his wife at all. And if the woman say she feeling sexy, what she go do? And de man say he feeling sleepy tell me, what she go do? And she balling come on doo doo, but dis time he soft like soft candle. No satisfaction. So you see a woman must have an outside man.”

J: I second that.

GD: And I always tease Rose that I no soft like soft candle. I’ve got kids from 24 down to five .

J: Are you the only woman in the movie?

G: No. There’s also Singing Sandra.

CR: The monarch for 2003. She was also the monarch a few years ago.

GD: Only three women. Then there is Denyse Plummer.

CR: I have visualized Denyse when she gets on stage like Calypso Rose. She’s crazy. I used to always say that the next woman to win a roadmarch would be Denyse. I had given her a song called « Carnival Baby. I want to be your carnival baby, » but that song never took off with her. She is a diva on stage. I used to categorize Singing Sandra, she is going to win the monarech in her own right. But Denyse, man, Idon’t know how come she never won a road march. I am going to make sure if I have to continue writing road march songs until she wins. Oh she won the monarch with « Heroes », but she never won the road.

TRADUIRE Anglais Français

J: comment était l’enregistrement avec Machel ?

CR: Oh darling j’avais un moment fantastique avec ces jeunes gars l’an dernier. Il y avait trois jeunes gars qu’a mon tunes. Double d avec le feu dans votre fil. Il a transformé il à l’oreille de la jeunesse. Et puis Machel Montano avec « ce que vous voulez ? Je veux un homme qui est plus jeune. Je veux un homme qui est plus forte, qui va love me all night long. » Et puis, il y avait un jeune garçon de San Fernando, appelé Ghetto Flex qui a « Je vais vers le bas de San Fernando. » Ils ont changent pour « Je né près de San Fernando. » Trois morceaux de Calypso Rose était brouillage. Maintenant deux femelles ont appelé me. Destra veut faire un de mes tunes ; « Le pudding. Chaque matin, chaque soir, le pudding homme passant et je seulement mange. » Et ce gars, Cap Roy, ils veulent faire « Palette ». Donc j’ai deux airs qui vont être rebondissant à nouveau l’année prochaine.

Nappy Farmer, Calypso Rose, Sparrow et Machel. Trinidad 2 K 3, photo fournie par Ilandfantasy, Islandmix.com.

Jouvay.com : Si vous écrivez et produire ?

CR: J’ai écrit depuis que j’étais darling âgé de quinze ans. Plus de huit cents tunes.

GD: Elle n’était pas la première femme de calypso.

Calypso Rose : Oh n’y étaient Lord et Lady Iree. J’ai rompu toutes les barrières d’apporter l’égalité au domaine de la musique calypso et aussi steelband. Années passées vous jamais voir une femme battant pan et une fois que je briser la barrière de commencent à toutes les femmes venant de suite et il nous sommes debout principalement aujourd’hui.

Jouvay.com : Oh oh, Scrunter vient de prendre la scène au Caraïbes été Fest 2003, il est chantant « Gagnante Up dans une bande ». Calypso Rose, pouvons nous obtenons un shout out pour Jouvay.com Veuillez avant que je reviens à l’émission ?

Calypso Rose : Hi Jouvay.com, c’est le vôtre véritablement la légende Calypso Rose. Chaque matin, chaque soir, le pudding homme passant et je mange seulement. Si vous voyez l’homme avec le pudding dans il main, pudding autour de la taille est de plus agréable que je jamais goûter. »

LANGUE ANGLAIS
: How was the recording with Machel?

CR: Oh darling I had a fantastic time with those young guys last year. There were three young guys that did my tunes. Double D with Fire in your wire. He transformed it to the youth ear. And then Machel Montano with « What you want? I want a man that is younger. I want a man that is stronger, who’s going to love me all night long. » And then there was a young kid from San Fernando called Ghetto Flex who did « I going down San Fernando. » They changed it to » I born near San Fernando. » Three tunes of Calypso Rose were jamming. Now two females have called me. Destra wants to do one of my tunes; « The pudding. Every morning every evening the pudding man passing and I only eating. » And this guy, Roy Cape they want to do « Palette ». So I have two tunes that will be bouncing again next year.

Farmer Nappy, Calypso Rose, Sparrow & Machel. Trinidad 2K3, photo provided by Ilandfantasy, Islandmix.com.

Jouvay.com: So you write and produce?

CR: I have been writing since I was fifteen years old darling. Over eight hundred tunes.

GD: She was not the first woman of calypso.

Calypso Rose: Oh no there were Lord and Lady Iree. I broke all of the barriers down to bring equality to the field of music with calypso and also steelband. Years gone by you never see a woman beating pan and once I break the barrier down all women start coming forth and there we are standing predominantly today.

Jouvay.com: Oh oh, Scrunter has just taken the stage at Caribbean Summer Fest 2003, he’s singing « Wining Up in a Band ». Calypso Rose, can we get a shout out for Jouvay.com please before I go back to the show?

Calypso Rose: Hi Jouvay.com, this is yours truly the legend Calypso Rose. Every morning, every evening the pudding man passing and I only eating. If you see the man with the pudding in he hand, pudding around the waist is de sweetest I ever taste. »

POUR EN SAVOIR PLUS
VEUILLEZ CLIQUE ICI
http://www.jouvay.com/interviews/calypsorose.html  
———————
 

McCartha Lewis, sobriquet Calypso Rose est la reine incontestée de Calypso du monde. D'acquérir un double CD de ses œuvres est un privilège qui devraient chérir les amateurs de calypso. Dire que c'est un « must have » est un euphémisme lorsque l'on considère les réalisations de cette superstar et ambassadeur de Trinidad et Tobago.

Rose est née à Bethel, Tobago. Elle était le cinquième enfant d'onze enfants, son père étant un leader spirituel de Baptiste. À l'âge de neuf ans, elle déménage à Barataria, à Trinidad. En 1955, elle a composé son premier Calypso après avoir assisté à un homme de voler les lunettes de visage pour une Dame dans la Croisée, San Juan. Dans la calypso, elle a conseillé Tobagonians de rester à la maison, parce que la Trinité a été pas de place pour eux. Elle a tout d'abord appelé elle-même « Crusoe Kid » mais la fin Spoiler, et membres tente Piggy et Spike a changé son nom en « Calypso Rose – la mère de toutes les fleurs ».

En 1963, elle se rend à l'extérieur de Trinité-et-Tobago pour la première fois. Elle couvre les îles de Grenade à St-Thomas. Peu connu est le fait qu'elle a remporté le concours du roi de Calypso et la Roadmarch à Saint-Thomas chantant « Coopération », son premier enregistrement. En 1965, elle écrit « Feu de Meh Wire », sa chanson (qui est inclus sur le CD double). Le premier couplet a été écrite à Sainte-Croix, le second couplet à la Barbade et le couplet final à la Trinité. En 1967 elle enregistre sur National du Bruant : abel et concurrencé pour la Couronne de la Calypso en 1968. Bien que Kitchener a remporté la Roadmarch cette année avec « Miss touristique », c'est « Feu de Meh Wire » qui a transporté les fêtards dans les rues de cette année et l'année après.

Elle a suivi avec « Palet » et « La bicyclette » en 1968. Deux ans plus tard, elle sort « Rose faire un bébé » et « Bague de fiançailles », qui sont présentées dans un medley sur le disque 1. Rose puis émigre à New York en 1974 et rebondi avec le chaud « Do Dem Back » en 1975 pour être le second derrière Kitchener pour le Roadmarch. Elle aussi classée troisième dans la finale de la Calypso, mais surtout la chanson elle remporte un disque d'or à New York.

Enfin en 1977, elle a officiellement remporte son premier Roadmarch avec « Tempo ». Il s'agit d'une réalisation importante, faisant d'elle la première femme à remporter le titre très convoité. Sur une note personnelle, elle a fait le double en 1978, remportant le deux Roadmarch avec « Come Leh nous Jam » et le titre National de monarque chantant « Sa Majesté » et « Je te remercie ». « Sa Majesté » également placé second dans la course de Roadmarch, un exploit unique. « Come Leh nous Jam » vient d'un rêve qu'elle avait à Tortola. Dans son rêve, elle a vu une Dame de Afraican haute chantant. Elle a ensuite vu un tableau noir avec les lettres dessus. Elle s'est réveillé et a écrit la musique sans s'arrêter.

Il doit également être enregistrée qu'elle a remporté le titre de Reine de Calypso de 1974 à 1978. Maintenant qu'elle avait assuré que la finale de la Calypso aurait jamais appelée le concours King Calypso encore une fois, elle a choisi de rester hors de la concurrence, ayant obtenu le plus haut pinacle de calypso. Elle continue cependant à produire une variété de grands succès, dont beaucoup sont en vedette sur cette production. Ils comprennent « "Gun jouent dans De promenade », nous Rockin pour carnaval », « Soca Tempo » et « Roue d'équilibre ». En 1982, elle devient une auxiliaire policière à New York.
[Alvin C. Daniell]
 ANGLAIS TRADUIRE en Français
ANGLAIS

McCartha Lewis, sobriquet Calypso Rose is the undisputed Calypso Queen of the World. To acquire a double CD of her works is a privilege that calypso lovers should cherish. To say it is a “must have” is an understatement when one considers the achievements of this superstar and ambassador of Trinidad and Tobago.

Rose was born in Bethel, Tobago. She was the fifth child of eleven children, her father being a spiritual Baptist leader. At age nine, she moved to Barataria, in Trinidad. In 1955 she composed her first Calypso after witnessing a man stealing the spectacles off of a lady’s face in the Croisée, San Juan. In the calypso she advised Tobagonians to stay at home, because Trinidad was no place for them. She first called herself “Crusoe Kid” but the late Spoiler, and tent members Piggy and Spike changed her name to “Calypso Rose – the Mother of all Flowers”.

In 1963, she traveled outside of Trinidad and Tobago for the first time. She covered the islands from Grenada to St. Thomas. Little known is the fact that she won the Calypso King contest and the Roadmarch in St. Thomas singing “Cooperation”, her first recording. In 1965 she wrote “Fire In Meh Wire”, her trademark song (which is included on the double CD). The first verse was written in St. Croix, the second verse in Barbados and the final verse in Trinidad. In 1967 she recorded it on Sparrow’s National :abel and competed with it for the Calypso Crown in 1968. Although Kitchener won the Roadmarch that year with “Miss Tourist”, it was “Fire In Meh Wire” that carried revelers through the streets that year and the year after.

She followed up with “Palet” and “The Bicycle” in 1968. Two years later she released “Rose Making a Baby” and “Engagement Ring”, both of which are featured in a medley on Disc 1. Rose then migrated to New York in 1974 and bounced back with the hot “Do Dem Back” in 1975 to be the runner-up behind Kitchener for the Roadmarch. She also placed third in the Calypso finals, but more importantly the song won her a Gold Record in New York.

Finally in 1977 she officially won her first Roadmarch with “Tempo”. This was a significant achievement, making her the first female to win the coveted title. On a personal note, she did the double in 1978, winning both the Roadmarch with “Come Leh We Jam” and the National Monarch Title singing “Her Majesty” and “I Thank Thee”. “Her Majesty” also placed second in the Roadmarch race, a unique feat. “Come Leh We Jam” came from a dream she had while in Tortola. In her dream she saw a tall Afraican lady chanting. She then saw a blackboard with letters on it. She woke and wrote the tune without stopping.

It should also be recorded that she won the Calypso Queen titles from 1974-1978. Now that she had ensured that the Calypso Final would never be referred to as the Calypso King Contest again, she chose to stay out of competition, having achieved the highest calypso pinnacle. She continued however to produce a variety of hits, many of which are featured on this production. They include “Gun Play In De Parkway”, “We Rockin For Carnival”, “Soca Tempo” and “Balance Wheel”. In 1982 she became an auxiliary Policewoman in New York.
[Alvin C. Daniell]
SOURCE : ARTICLE

http://www.sweetsoca.com/calypso/calypsorose_bestof.htm
 

vign_2

vign_calypsoroseactionistight1

vign_calypsorosecalypsoqueenoftheworld1

vign_calypsorosegoldenhitsof1

vign_calypsorosehermajesty1

vign_calypsorosejumpwithpower1

vign_calypsoroselehwepunta1

vign_calypsorosemassfever1

vign_calypsorosemassincalifornia1

vign_calypsoroseontopoftheworld1
 

vign_generalhhhfin

vign_calypsorosesteppingout1

vign_calypsorosesplishsplash1

vign_calypsorosesoulonfire1

vign_calypsorosesocatempo1

vign_calypsorosesocadiva1

vign_calypsorosesexyhotpants1

vign_calypsoroselehwepunta1

vign_2

vign_calypsorosecalypsoqueenoftheworld1
 
 
 
Vign_mano_martel_mano
MANO RADIO CARAÏBES
Et n'oubliez pas, ami.... Visitez Mon site
aussi souvent que vous le pouvez... et merci ! ... n'oubliez pas d'informer vos amis !
Je vous remercie
Cliqué ICI
http://www.manomerci.com/  
http://www.manoradiocaraibes.com/  

DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_2
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_5
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_32
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsoroseactionistight1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsoroseahcantwait1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsorosebestofcalypsoqueenoftheworld1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsorosebreakingthesoundbarrier1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsorosecalypsoqueenoftheworld1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsorosegoldenhitsof1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsorosehermajesty1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsorosejesusismyrock1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsorosejumpwithpower1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsorosejustcalljesus1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsoroselehwepunta1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsorosemassfever1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsorosemassincalifornia1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsoroseontopoftheworld1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsorosepanintown1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsorosequeenofthecalypsoworld1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsoroseringbangqueen
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsorosesexyhotpants1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsoroserosiedohhurtthem1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsorosesocadiva1
DISQUE CALYPSO ROSE
Vign_calypsorosesoulonfire1
 
Vign_calypsoroserosiedohhurtthem1
 
Vign_generalhhhfin
 
Vign_calypsoroselehwepunta1
© 2010
Créer un site avec WebSelf